Исусе Христе, мрзим ти рећи о чему мислим у купатилу.
Jazus, ne bi ti rad povedal o čem razmišljam v kopalnici jaz.
Мој мали Пафи ће ти све рећи о фрајеру у две секунде.
Mali Puffy ti bo povedal vse, kar moraš vedeti o fantu samo v dveh sekudnah.
Хтео сам ти рећи о томе пре него што изађе у новинама.
Hotel sem ti povedati preden prebereš v časopisu.
Хтео сам ти рећи о Глорији.
Želel sem ti povedati o Gloriji.
Хоћеш ми рећи о чему се ради овде?
Bi mi povedala, kaj se dogaja?
Шта ми можеш рећи о Индијан хилсу, Невада?
Kaj mi lahko poveš o Indian Hillsu v Nevadi?
Шта ми можете рећи о ономе на чему је Мишел радила?
Kaj mi lahko poveste o tistem na čemu je delala Michel?
Лен, може се пуно рећи о човеку преко пореза.
Da ne govorim o davkih. Len, preko davkov lahko veliko izveš o ljudeh.
Што нам можете рећи о Рејчел?
Kaj nama lahko poveste o Rachel?
А можда ћеш нешто друго рећи о венчању?
Potem boš morda, povedala kaj novega o poroki.
Немој ми рећи о томе, и ми никада неће донети опет.
Ne govori mi o tem in nikoli se ne bova več pogovarjala o tem.
Шта нам можете рећи о Мији?
Kaj nam lahko poveste o Mii?
Дејмон, већ сам пристао да се одлагати на никоме рећи о смрти градоначелника док не схватим све ово напоље, али ја не могу да посвете оне врсте ресурса проналажењу једна особа која може или не може бити тамо.
Damon, sem že dogovorili, da imajo off za povedati nikomur okoli župana smrtne dokler ne ugotovimo vse to ven, vendar ne morem posvetiti tiste vrste virov k iskanju ena oseba, ki lahko ali ne sme biti tam.
Не смеш никоме рећи о овоме, чак ни родитељима.
Nikomur ne smeš povedati o tem, niti staršem.
Шта ми можете рећи о њему?
Kaj mi lahko poveste o njem?
Шта нам можете рећи о њему?
Nam lahko poveste kaj o njem?
Ако га сломе, све ће им рећи. О нама.
Če se fant zlomi, jim bo povedal vse o naju.
Надала сам се да ми можете рећи о овоме.
Upala sem, da mi lahko poveste kaj več o tem.
А кад си ћеш ми рећи о томе?
In kdaj si mi nameravala povedati o tem?
Можете ли ми нешто више рећи о цркви?
Mi lahko poveste kaj več o cerkvi? Kdaj so jo zaprli?
Можете ли ми мало више рећи о томе шта се десило?
Mi lahko poveste kaj več o tem, kaj se je zgodilo?
Ја сам осуђеник; жигосан сам ”погрешним”. Шта ћеш ми ти рећи о добром и погрешном?”
Sem obsojenec, označen sem kot "napačen". Kaj boš ti meni govoril o prav in narobe?"
Али нас интересује да ли можемо нешто рећи о томе када се неслагања догађају, а када не?
Ampak nas zanima, ali lahko kaj povemo o tem kdaj pride do nesoglasja in kdaj ne?
0.51045703887939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaj mi lahko poveste o tem? 